Hoàng Tử Bé

"Được sáng tác khi tác giả đang sống lưu vong tại New York và lần đầu tiên được xuất bản tại đây vào năm 1943, Hoàng tử bé sau đó được xuất bản tại Pháp vào năm 1946. Đây không chỉ là tác phẩm nổi tiếng nhất của Saint-Exupéry mà còn là cuốn sách được yêu thích và đọc nhiều nhất. Được bình chọn là tác phẩm hay nhất thế kỷ 20 tại Pháp, Hoàng tử bé cũng là cuốn sách Pháp được dịch và đọc nhiều nhất thế giới với hơn 200 triệu bản in trên toàn thế giới và 250 ngôn ngữ dịch khác nhau. Tại Việt Nam, Hoàng tử bé đã được dịch và xuất bản từ rất sớm. Từ năm 1966, đã có hai bản dịch đồng thời: một của Bùi Giáng và một của Trần Thiện Đạo. Kể từ đó, đã có thêm nhiều bản dịch mới của nhiều dịch giả khác nhau. Bản dịch mới nhất, xuất bản nhân kỷ niệm 70 năm Hoàng tử bé ra đời, là ấn bản đầu tiên được Gallimard chính thức chuyển nhượng bản quyền tại Việt Nam. Truyện bắt đầu khi tác giả gặp nạn ở sa mạc Sahara và phải một mình cố gắng sửa chữa động cơ máy bay bị hỏng. Khi đang cô đơn và tuyệt vọng, một giọng nói nhỏ nhẹ đã đánh thức anh: “Ông làm ơn… vẽ cho tôi một con cừu!” - Một đoạn trích nổi tiếng từ Hoàng tử bé. Xem thêm tại tailieumienphi.org."