Người Trong Bóng Tối kể về cuộc đời của August Brill, một nhà phê bình văn học 72 tuổi, ngồi một chỗ sau một tai nạn. Với những giờ phút mất ngủ khi ngồi trên xe lăn hoặc nằm trên giường, một thế giới "song song" đang diễn ra, đầy rẫy những điều phức tạp và khó hiểu. Thế giới này được tạo ra từ trí tưởng tượng của Brill, đẩy ảo thuật gia Owen Brick vào cuộc nội chiến thứ hai tại Mỹ, như tác giả Paul Auster giải thích: “Chuyện chiến tranh. Chúng luôn sẵn sàng xông vào, một trận sau một trận”. Chiến tranh chỉ là một phương tiện để Auster kể những câu chuyện đa nghĩa của mình.
Trước đây, Phương Nam Book đã mua bản quyền, dịch và phát hành hai tiểu thuyết của Paul Auster là Trần Tụi Với Văn Chương và Nhạc Đời May Rủi. Paul Auster và các tác phẩm của ông sẽ là chủ đề trong chương trình Cà phê Sách sắp tới của Phương Nam Book. Xem thêm Annabelle - Người Phụ Nữ Tuyệt Vời.
Paul Auster, sinh năm 1947 tại thành phố Newark, bang New Jersey (Mỹ) trong một gia đình Do Thái trung lưu gốc Ba Lan. Ông tốt nghiệp đại học Columbia năm 1970, chuyển sang Paris và kiếm sống bằng việc dịch văn học Pháp. Trở lại Mỹ năm 1974, ông bắt đầu sáng tác. Tên tuổi của Auster đã nổi lên sau khi bộ ba tiểu thuyết The New York Trilogy (đã được dịch sang tiếng Việt với tựa Trần Trụi Với Văn Chương) được xuất bản, trong đó Auster đã tạo ra phong cách hậu hiện đại riêng của mình.
Xem thêm thông tin về tác phẩm Người Trong Bóng Tối và tác giả Paul Auster trên trang web tailieumienphi.org.
"
